Chưa thấy người đã thấy tiếng

Direct English translation

Before seeing the person, one has already heard the voice.

Equivalent English version

Empty vessels make the most noise

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nói năng oang oang, nhiều lời, thường gây chú ý bằng tiếng nói trước khi xuất hiện. Thường dùng để chê người hay bép xép, ồn ào.

English explanation

Refers to someone who is loud and talkative, drawing attention by their voice before they appear. It is commonly used to criticize a noisy, gossipy person.